Tao Te Ching’den Alıntılar

Laozi‘nin m.ö. 4.yy’da yazdığı Tao Te Ching insanlığa yazılmış bir şiir.

Özelikle bazı kısımları paylaşmak istiyorum:

İşte böylece, ermiş kişi:

İşleri tamamlar, ama üzerlerinde durmaz.

Ve üzerlerinde durmadığı için de,

Hiçbir iş yolundan çıkmaz.

Kodamanlara itibar gösterme ki,

İnsanlar birbiriyle çekişmesin.

Zor temin edilene değer verme ki,

İnsanlar çalıp çırpmasın.

Arzu edileni sergileme ki,

İnsanlar birbirine düşmesin.

Kalbi kusursuz derinlikte,

Eli açıklığı kusursuz doğallıkta,

Sözleri kusursuz dürüstlüktedir.

O ki doğurur ve büyütür.

Doğurur, ama sahiplenmez,

Liderlik yapar, ama patronluk taslamaz.

Bedenine dünyaya özen gösterdiği kadar özen gösteren kişiye,

Dünya emanet edilebilir.

Bedenini dünyayı sevdiği kadar seven kişiye,

Dünya teslim edilebilir.

Eski zamanların faziletli Yol yolcuları,

Derin, incelikli ve esrarengizdi.

Nasıl da dikkatli, kışın sularda yürür gibi…

Nasıl da tedbirli, etrafından çekinir gibi…

Nasıl da ağırbaşlı, tıpkı bir misafir gibi…

Nasıl da sırra kadem basar, eriyen bir buz gibi…

Nasıl da sağlam, işlenmemiş bir ağaç gibi…

Nasıl da uçsuz bucaksız, derin bir vadi gibi…

Nasıl da karmakarışık, bulanık bir su gibi…

En iyi lider insanların ancak varlığından haberdar olduğu liderdir.

İkinci en iyi lider insanların övgüyle bahsettiği liderdir.

Ondan sonraki en iyi lider insanların korktuğu liderdir.

En kötüsü ise insaların alay ettiği liderdir.

Yalınlık göster, sadeliği benimse,

Bencilliği azalt, arzularını frenle.

Kendini göstermeye çalışan yükselemez.

Göz önünde olmaya çalışan parlayamaz.

Kendini öven başarılı olamaz.

Kibirlilik eden kalıcı olamaz.

Bu yüzdendir ki ermiş kişi:

Aşırıdan, fazladan ve çoktan kurtulur.

En yüce Erdem erdemlilik taslamaz,

Bu yüzden de onda erdem mevcuttur.

En aşağı erdemse erdemliliği elden bırakmaz,

Bu yüzden de onda erdem mevcut değildir.

Herkesin nefret ettiği şey,

Öksüz, kimsesiz ve çulsuz olmaktır.

Ama hükümdar ve soylu olan,

Kendini böyle adlandırır.

Varlıklara gelince:

Bazıları azalarak çoğalır,

Bazıları da çoğalarak azalır.

Zaafın fazlası muhakkak büyük israf getirir.

İstiflemenin fazlası muhakkak büyük kayıp getirir.

Bu yüzdendir ki:

Neyin yeterli olduğunu bilirsen,

Mahcup olmazsın.

Nerede duracağını bilirsen,

Tehlikeye düşmezsin.

İyi olana iyilikle karşılık verdiği gibi,

İyi olmayana da iyilikle karşılık verir.

Böylece iyiliğe erişir.

Talihsizlikte talih yatar.

Talihteyse talihsizlik gizlidir.

Son hamlenin ne olacağını kim bilebilir?

Halkın ölümü hafife almasına gelince:

Hayatta kalma çabası onları çok zorluyor

Ve bu yüzden ölümü hafife alıyorlar.

Sert ve katı, ölümün yoldaşlarıdır;

Esnek ve yumuşak, hassas ve ince hayatın yoldaşlarıdır.

Ermiş kişi biriktirmez,

Başkalarına vererek kendisi kazanır.

Başkalarına verdikçe kendine daha da çok kalır.

Umuyorum alıntı da olsa bir tad bırakabildi.

Tamamını okumak isterseniz lütfen isteyin,Tao Te Ching kütüphanede mevcut 🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s